Северо-Восточный диалект [Northeast Belorussian] Примерная граница между северо-восточным и юго-западным диалектами идёт по линии Вильнюс — Минск — Рогачёв — Гомель. Принципом деления служит характер аканья и некоторые другие фонетические особенности. Северо-восточное наречие характеризуется диссимилятивным аканьем и яканьем, т. е. гласные о и е произносятся в первом предударном слоге как а (‘a), если под ударением находится не гласный а, но как ы или і, если под ударением находится гласный а: нагі, вады, зямлі, но ныга, выда, зімля. Кроме того, здесь сохраняется мягкое р, в 3-м лице единственного числа глагола представлено оконча-ние -ць: ідзець, нясець, бярэць, в функции сказуемого возможны именные прилагательные: ён добр и т. д. Полоцкая группа говоров [Polots] Витебская группа говоров [Viteb] Восточно-Могилёвская группа говоров [Mogilev] Юго-Западный диалект [Southwest Belorussian] Юго-западное наречие характеризуется прежде всего недиссимилятивным аканьем и яканьем, т. е. гласные о, е, а также ‘a в первом предударном слоге произносятся всегда как а (‘a), независимо от характера ударяемого гласного: вада и вады, нага и нагі. Кроме того, в этом наречии произошло отвердение мягкого р; утрачено окончание -ць в 3-м лице единственного числа глаголов первого спряжения: ідзе, нясе, бярэ; ы после губных согласных перешло в у: спутаць вм. спытаць; в функции сказуемого употребляются только местоименные прилагательные: ён добры. Гродненско-Барановичская группа говоров [Grodnen-Baranovich] Слуцкая группа говоров [Slutsk] Мозырьская группа говоров [Mozyr] Среднебеллоруские переходные говоры [Central Belorussian] — Лежат в основе литературного языка. Полесские говоры — Занимают территорию районов Берестейщины и Пинщины, между левым берегом Нарева и Горыни. Близки северному наречию украинского языка

Share and Enjoy:
  • Добавить ВКонтакте заметку об этой странице
  • Мой Мир
  • Facebook
  • Twitter
  • LiveJournal
  • MySpace
  • FriendFeed
  • В закладки Google
  • Google Buzz
  • Яндекс.Закладки
  • del.icio.us
  • MisterWong.RU
  • Memori.ru

Теги: , ,

Эта запись опубликована Среда, 6 июля, 2011 в 11:02 и находиться в категории: современные карты. Вы можите читать эту запись через RSS 2.0 поток. Комментирование и прочие функции закрыты.

Сейчас комментирование закрыто.